Despues de concluido la instalación del programa y la creación de la cuenta (nickname/sobrenombre), surgirá una ventana de apertura (Figura 1). Habilite la caja "Don't show me this again" (No mostre eso nuevamente) para elimina la tela de presentación y cierre en seguida.

Las configuraciones básicas, en el menu, acesse "File" > "Setup Preferences" (Archivo > Preferencia de Instalación). Surgirá una ventana abajo (Figura 2), ya en el espacio "General" (General).

1 - Empeze desabilitando la opción "Automatically start PaltalkScene" para que el programa no empeze aumaticamente cuando ligar el ordenador.

2 - Confirme o cambie el ficheiro para el recebimiento de los archivos transferidos en el item "File Transfer" (Transferência del Archivo). La configuración padrón del Paltalk cria una carpeta propria durante la instalación para ese fin. Los archivos seran encaminados para "Mis documentos/My Received Files" (Mis archivos recebidos). Si desear mantener la configuración padrón, no cambie el camino citado. Para cambiar el direccionamento padrón, haga click "Change" (Cambiar) y seleccione una nueva carpeta.

3 - En seguida, habilite la caja "Enable Global Hotkey for Speaking" (Habilitar "la tecla de atajo" global para hablar). Esa seleción presenta teclas de atajo para habilitar el microfono en las salas de conferencia. La tecla padrón es Ctrl. La desventaja desa tecla es que ella es mucho utilizada para copiar, recortar y collar textos y imagens (Ctrl+C, Ctrl+X, Ctrl+V). En el Paltalk, cuando si usa esa tecla en sala, automaticamente si habilita el microfono interrumpindo la transmisión corriente, vulgarmente conocido como "tijolar", o sea, "jugar um ladrillo" en quién esta hablando y "derrumbarle" del tope de la lista. Ese gesto no es ético y gera constreñimiento en sala. Para evitar esa ocurrencia, selecione otra tecla de atajo, la F11, por ejemplo, que es menos utilizada.

Otra alteración interesante son los del sonidos de alerta del programa, como los del momiento del login del programa, recebimiento del archivo, mensajes privativas (PVT), etc. En la misma ventana del "Setup Preferences", en el espacio "Alerts and Sounds" (Alertas y Sonidos), vea en el ite "Event Sounds" (Sonidos de eventos) las tres opciones (Figura 3).

- No Soud if a Voice Grupo is open (Sem som se estiver com sala aberta)
- Always Play Event Sounds (Sempre tocar som)
- Never Play Event Sounds (Nunca tocar som)

Esas opciones pueden o no confudir dependendo del uso de hicer del Paltalk.

En Nudge Sounds (sonidos para "picotear"), si no desea ese alerta, habilite esa opción. Haga click en "OK" e confirme las alteraciones.

Hechas esas alteraciones para el funcionamiento basico del programa, dos recursos importantes ya surgen disponibles en la ventana principal: "Browse Rooms" (Procurar Salas) y "Add Pals" (Adicionar usuários). O "Invite A Pal" (Invitar un usuário) tiene la funció de enviar un e-mail invitando alguién para conocer el Paltalk. El texto padrón es en ingles. El "Top Rooms" (Mejores Salas) presenta las más frecuentadas en todas las categorías (Figura 4).

El icono "Add Pals" (Adicionar Usuarios) permite una busqueda de usuarios por medio de una ventana de investigación (Figura 5).

En el iten "Enter a Paltalk nickname" (Entre con un sobrenombre en el Paltalk) usted va a realizar una busqueda entre los inscritos en la lista de usuarios. Insira el nickname (sobrenombre) y haga click en "Search". En el espacio "Search Results" (Resultado de la busqueda) aparecerá una lista de los sobrenombres con grafia semejante al solicitado.

Para adiciona un usuario en su "Pals" (Lista de Usuarios), seleciccione haciendo clic sobre el nick y en el botón "Add Pal". El usuario adicionado aparecerá en la "Pals", en la ventana principal. Hay más dos otros métodos para realizar esa edición, que serán explicados en otros capítulos.

El icono "Browse Rooms" tiene la función de encuentrar las salas de conferencia (Figura 6).

En la ventana "Rooms List" (Lista de Salas) hay una relación de categorias, subcategorias y sus respectivas salas.

Habitualmente las salas españolas ubicanse en la categoria "Europe", subcategoria "Spain". Los numeros entre parenteses indican la cantidad de salas abiertas en el momiento de acceso.

La derecha, la relación de salas y la cantidad de personas presente dentro de la subcategoria indicada. Para "entrar" nas salas, haga click dos veces en el nombre de la sala deseada.

Arriba, una ventana, hay una caja para busqueda de salas. Mas a derecha, el botón "Reload" (Recarregar) para actualizar la lista de salas abiertas, que traerá las salas abiertas en el momiento del acceso, en las no relacionadas.

En la ventana principal del Paltalk está presente el menu principal (Figura 7).

Comandos Básicos más utilizados

En "FILE" (apenas los principales):

- Setup Preferences (Preferencia de Instalación) - Sección del controle y personalización del programa.

- Open Received Files Directory (Abra el diretorio de los archivos recebidos) - Abre la carpeta para donde fueran encaminados los archivos recebidos en tranferencia, de acuerdo con lo direcionamiento programado en Setup Preferences.

- Tell a Friend about PaltalkScene (Diga a un amigo a respecto del PaltalkScene) - Para divulgar el programa através de e-mail con texto padrón (en ingles) haciendo la propaganda. Al hacer click, abrirá una ventana del gerenciador de e-mail para ser encaminado.

- Paltalk Home (Página principal del Paltalk) - Encamina para el site del Paltalk (www.paltalk.com).

- My Paltalk - Encamina para página personal del usuario, donde si cambia la seña del acceso, dados de lo perfil, e-mail del contacto, informaciones del grupo de amigos, configuración de la sala personal, etc.

En "ACTIONS" (apenas los principales):

- Change My Status (Cambiar mi status - "condición"):

Online (Conectado) - En operacione normal del programa
Away (Ausente) - Informa a los demás usuarios que quedase ausente del programa
Do Not Disturb (No pertube) - Tiene acceso normal, pero no recibe PVT de los demás usuarios
Invisible (Invisible) - Aparece como offline (desconectado). Para los que no son firmantes, no es posible adentrar las salas con este status

- Create your own away message - Para crear una mensaje del aviso a los usuarios de la lista del contacto. Aparecerá al lado del nickname cuando estuver con el status "away".

- Manage your away messages - Gerencia las mensajes ya creadas.

- Instant Message a Pal (Mensaje Instantánea al usuario) - Enviar mensaje privada (PVT) a uno usuario. Pista: Puedese, de la misma forma, abrir una ventana haciendo click dos veces en arriba del nickname e del usuario.

- Find or Add a Paltalk Pal (Encuentrar o adiccionar usuario) - Vea la Parte 2, figura 5.

- Join a Chat Room - Junte-se a una sala. Aparecerá una ventana de la figura 6.

- Join a Chat Room as Admin - Juntar-se a una sala como administrador (usuario con "@" adelante del nickname)

- Create Private Room (Crear una sala privada) - Eso tipo de sala no aparecerá en la Room List y sólo entrará el usuário invitado (llamado por medio del butón "invite", contenido en la sala)

- Create a Chat Room (Crear una sala) - Ese mando encamina el usuário al site del Paltalk, en la sección Paltalk Groups, para crear o editar las configuraciones de una sala comum, como nombre, seña, insetar o sacar otros administradores.
Obs.: El creador de la sala, denominado "Owner", detiene plenos mandos en la sala. Los demás administradores podran recibir concesiones del "Owner" por medio del Paltalk Groups.

En "FAVORITES", além del mando "Manage My Favorite Rooms" (Gerenciar Mis Salas Favoritas) - aceptar o sacar -, aparecerá la lista de las salas adicionadas por medio del mando "Add this Room to My Favorites" (Adicionar esa sala en mis favoritas), contenido en el menu de las salas, explicado en el item 6.

En "HELP", informaciones (site) y encaminamento automatico para una sala de ayuda del Paltalk, en ingles.

Haciendo click con el botõn derecho del ratõn en cualquier nickname adicionado en la "Pals" es posible acceder el menu del mando para control de los usuarios adicionados (Figura 8).

Abajo, una descriptión de las funciones más utilizadas:

- Start SuperIM (Instant Message - Empezar Mensaje Instantânea) - Haciendo click en eso mando, abrirá una ventana para mensajes privadas para contacto con uno usuario específico, el llamao PVT (private). Pista: Puedese, de la misma forma, abrir una ventana haciendo click dos veces en arriba del nickname del usuario.

- View Profile (Ve a Perfil) - Cuándo del registro en el Paltalk, hay uno espacio para que cada usuario escriba su perfil. Esas informaciones serán exhibidas en eso espacio.

- Send a file (Enviar uno archivo) - Recurso para transferencia de archivos. El límite maximo del tamaño de cada archivo para envio en el Paltalk es de 10Mb y va a ser enviado solo uno archivo a cada vez. Arriba de 10Mb, sugestiona-se el MSN, que no hay límite.

- Remove Pal from List (Sacar Usuario de la Lista del Contactos).

- Block Pal (Bloquear Usuario) - Por medio de eso recurso, el usuario bloqueado no tendrá una forma de ver o comunicarse con quién hizo el bloqueo, que permanecera con el status "offline" (o desconectado).

As salas de conferência, ou salas de bate-papo, são inicialmente criadas através do "Create a Chat Room" (Criar uma Sala), localizado na janela principal do Paltalk, seção "ACTION". As salas serão abertas conforme configuração, direcionando-as para as devidas categorias e subcategorias.

O ícone "Rooms", na janela principal, tem a função de localizar salas de conferência (Figura 6).

Na janela "Rooms List" há a relação de categorias, subcategorias e as respectivas salas.

Habitualmente, as salas brasileiras localizam-se na categoria "Central & South America", subcategoria "Brazil".

Os números entre parênteses indicam a quantidade de salas abertas no momento. À direita, a relação de salas e a quantidade de pessoas presentes dentro da subcategoria indicada. Para "entrar" nas salas, basta clicar duas vezes no nome da sala desejada.

Acima, na janela, há a caixa para busca de salas. Mais à direita, o botão "Reload" (Recarregar) para atualizar a lista de sala abertas.

Será aberta a seguinte janela (Figura 10):

No espaço de apresentação, em preto, há informações gerais sobre a sala, como Nome, Nickname responsável (Owner), número de participantes e, abaixo, o tema do trabalho desenvolvido na sala. As transmissões e recepção de webcams aparecem nos espaços View Cam (Ver Câmera) e My Cam (Minha Câmera).

Os comandos são os clássicos e apenas os principais serão descritos:

Em "FILE":

- Save Room Session (Salvar Sessão da Sala) - Salva o diálogo da área de texto registrado durante a permanência do usuário. As opções são as mesmas descritas na Parte 5, "FILE", comando "Save IM Conversation".

Em "ACTIONS" (Figura 11):

- Instant Message a Pal (Mensagem Instantânea a um Usuário) - Abre uma janela privativa (PVT) para envio de mensagem ao usuário selecionado. Dica: Pode-se, da mesma forma, abrir essa janela clicando duas vezes sobre o nickname do usuário na lista de participantes, à direita.

- Invite Online Pals to this Room (Convide Usuário Conectado para esta Sala) - Abrirá uma janela relacionando os usuários conectados para quem se enviará o convite. Vide também na figura 12, ícone "Invite", embaixo, a direita.

- Raise Hand (Levantar Mão) - Acionando esse comando, sinalizará para os administradores a intenção de utilizar o microfone (Figura 12). O comando também pode ser acionado no ícone "Raise Hand", embaixo, à direita. Esta solicitação segue a ordem das solicitações. Segundo o "protocolo ético" do programa, deve-se sempre solicitar a palavra antes de ativar o microfone na sala. Para baixar a mão, basta clicar novamente no mesmo ícone.

- Try Vídeo (Tentar Vídeo) - Para ver o vídeo de um usuário selecionado, quando ativo - aparecerá o símbolo de uma câmera antecedendo o nickname deste usuário.

- Start My Webcam (Iniciar Minha Webcam) - Transmitir imagem do usuário a todos da sala. Verificar se há o dispositivo devidamente instalado e configurado no computador.

Obs.:  O recurso de vídeo para ver ou enviar imagem também pode ser acionado através dos ícones azuis nos cantos superiores da janela principal da sala.

- Send a file (Enviar um arquivo) - Recurso para transferência de arquivos. O limite máximo de tamanho de cada arquivo para envio no Paltalk é de 10Mb e será enviado apenas um arquivo por vez. Acima disso, sugere-se o MSN, que não tem limite.

- Voice Active - indica que o recurso de voz está ativo.

- Push to Talk (Aperte para falar) - é mantido marcado indicando que o botão (abaixo da janela principal da sala - figura 11) está disponível para uso.

- Lock Mic On (Travar Microfone Ligado) - Ativa o microfone para participação por áudio. Esse recurso também pode ser ativado na seta ao lado do botão "Push to Talk" (Aperte para falar). Ver figura 13 e explicação no próximo item.
Obs.: Verificar se há o dispositivo devidamente instalado e configurado no computador.

Em "SETTINGS" (AJUSTES) - (Figura 13):

- "Autoscroll" (Rolagem Automática) - Ativa a rolagem automática da área de texto. Algumas vezes precisará ser desativado, especialmente quando necessita voltar a área de texto para ler uma mensagem anterior, fora da área visível.

- "Timestamp" (Estampar o tempo) - Registra o tempo de todas as mensagens registrada na área de texto.

- "Message me in the text as people join room" (Aviso no texto para as pessoas que "entram" na sala) - Recurso interessante que informa os novos integrantes da sala.

- "Message me in the text as people exit room" (Aviso no texto para as pessoas que "saem" da sala) - Recurso interessante que informa as pesas que saem da sala.

- "Save as Defaut Room Settings" (Salvar os Ajustes Pré-Definidos) - Mantém sempre ativas as alterações no "Settings" para outras sessões.

Em "FAVORITES":

- "Add this Room to My Favorites" (Adicionar esta sala em Meu Favoritos) - Este recurso permite que a sala seja registrada na lista de salas favoritas (Ver Figura 7). Para "entrar" na sala, quando esta estiver "aberta" (online), basta selecionar o nome na lista de favoritos que o usuário "entrará" automaticamente.

- "Manage My Favorite Rooms" (Gerenciar Minhas Salas Favoritas) - Adicionar ou remover uma sala da lista.

Em "HELP", informações (site) e encaminhamento automático para uma sala de ajuda do Paltalk, em inglês.

COMANDOS NO PAINEL DE CONTROLE DE ÁUDIO

Na figura 14 estão presentes diversos botões para controle deste recurso. Da esquerda para a direita, seguem:

- Mute - Clicando neste botão, suspende-se a transmissão do áudio (mudo). Ativando esse recurso, surgirá um símbolo (relógio) ao lado do nickname, na lista de participantes. Para desativar, bastar clicar novamente.
 

- Auto-falante (Símbolo) - Controle de volume do áudio.
 

- Microfone (Símbolo) - Controle de volume do microfone.
 

- Push to Talk (Aperte para falar) - Clicando-se nesse botão, ativa e desativa o microfone. Porém, é necessário mantê-lo pressionado para mantê-lo ativo.
 

Clicando na seta (à direita do "Push to Talk"), surgirá o menu de opções com dois comandos:
 

- Push to Talk (Aperte para falar) - é mantido marcado indicando que o botão Push to Talk (Aperte para falar) está disponível para uso.
 

- Lock Mic On (Travar Microfone Ligado) - Ativa o microfone para participação por áudio mantendo-o travado. Para desativá-lo, clicar no botão "Push to Talk".
 

- Raise (Levantar a mão) - Acionando esse comando, sinalizará para os administradores a intenção de utilizar o microfone. Segundo o "protocolo ético" do programa, deve-se sempre solicitar a palavra antes de ativar o microfone na sala. Para baixar a mão, basta clicar novamente no mesmo ícone.
 

- Invite (Convide) - Convidar outros usuários para participar da sala em que se encontra. Abrirá uma janela relacionando os usuários conectados para quem se enviará o convite.

MENU DE CONTROLE DA LISTA DE PARTICIPANTES

Clicando-se com o direito sobre um usuário da lista de participantes de uma sala, surgirá o menu de controle (figura 15).

- Try Vídeo (Tentar Vídeo) - Para ver o vídeo de um usuário selecionado, quando ativo - aparecerá o símbolo de uma câmera antecedendo o nickname deste usuário.

- Start SuperIM (Iniciar Mensagem Instantânea) - Abre uma janela privativa (PVT) para envio de mensagem ao usuário selecionado. Dica: Pode-se, da mesma forma, abrir essa janela clicando duas vezes sobre o nickname do usuário na lista de participantes, à direita.

- View Profile (Ver Perfil) - Quando do cadastramento no Paltalk, há um espaço para que cada usuário escreva seu perfil. Essas informações serão exibidas nesse espaço.

- Send Whisper (Enviar Sussurro) - Envia uma mensagem na área de texto visível apenas pelo usuário selecionado, a mensagem será exibida conforme figura 16. Para enviar uma mensagem, digitar na caixa aberta e clicar "send" enviar):

        - Keep whisper window open (Manter aberta janela do whisper)
        - Whisper Admins - Envia whisper a todos os administradores ("@'s") simultaneamente

- Send a file (Enviar um arquivo) - Recurso para transferência de arquivos. O limite máximo de tamanho de cada arquivo para envio no Paltalk é de 10mb e será enviado apenas um arquivo por vez. Acima disso, sugere-se o MSN, que não tem limite.

- Add to My Pal List (Adicionar Usuário em Minha Lista de Contatos)

- Ignore in Room (Ignorar na sala) - Embora visível em sala, bloqueia textos e mensagens encaminhados pelo usuário selecionado.

- Block Pal (Bloquear Usuário) - Através desse recurso, o usuário bloqueado não terá como ver ou comunicar-se com quem o bloqueou, que permanecerá com o status "offline" (ou desconectado).

Atenção: Na conduta da sala, deve-se verificar a cortesia e o respeito. Do contrário, os administradores tomarão medidas disciplinares como silenciar o usuário impedindo-o de enviar mensagens na área de texto e utilizar o microfone com o uso do "Red Dot" - "" - (Ponto vermelho - conhecido como "baton"), expulsão da sala por 24 horas ou banimento, quando estará impedido indefinidamente de "entrar" na sala.

O "Red Dot" também é utilizado em salas de onde se transmitem palestras e conferências, cujo objetivo desse comando é preservar a qualidade da transmissão sem que outros usuários "tijolem" o microfone dos administradores.

ABERTURA DE SALA

1 - Adicionar o Owner da sala (nick que criou a sala) na lista de contato. (Ver parte 2, figuras 4 e 5)

2 - Na janela principal do Paltak, clicar em Action > Join a Chat Rooms as Admin. Surgirá a janela abaixo (figura 17).

Selecionar o Owner e digitar a senha da sala.

- Room Owner - Administrador da sala
- Admin Code - Código do administrador (Senha da sala)

3 - Configurar a sala. Para ativar ou desativar os comandos para o controle da sala, acessar na Barra de Ferramentas: Admin > Admin Console (figura 18).

Administrative Console - Painel Administrativo  (Figura 19)

- Bouced Users - Usuários expulsos - Os usuários expulsos através do comando Bounced ficam listados no painel e impedidos de retornar por 24hs. Para usar o Bounce, clique com o botão direito do mouse para abrir o menu. Clique no Bounce. Aparecerá em seguida a janela de justificativa, onde deverá ser relatado à administração do Paltalk o motivo da expulsão.
Para remover um usuário da lista Bounced Users, selecione o nick e clique no botão "Remove Bounce" (Remover expulsão).

Obs.: O uso do Bouce se dá normalmente por razões disciplinares e técnicas. Neste segundo caso, quando um usuário fica travado na sala, não conseguindo retornar, é expulso e, em seguida, retirado da lista para seu retorno imediato.

- Banned Users - Usuários banidos - Os usuários banidos ficam impedidos indefinidamente de entrar na sala. O comando é dado através do painel administrativo, conforme passos abaixo:

1 - Somente após sair da sala, os nicks serão relacionados na lista "Users recently leaving room".
2 - Para o banimento, selecionar o nick na lista e clicar no botão "Ban Selected User".
3 - O nick entrará na lista de Banner Used.
4 - Para remover um nick da lista de banimento, selecione-o e clique no botão "Remove Ban" (Remover banimento).

Comandos "General"

- New User Gets Mic - Novo usuário começar com microfone - Manter habilitado para reuniões interativas. Desabilitar para bloquear o microfone (ponto vermelho - baton) para reuniões sem interatividade logo na entrada do usuário.
- Red Dot text - Ponto vermelho para área texto - Bloquear o texto do usuário. Somente quando o estudo for interativo.
- Red Dot Webcams - Ponto vermelho para webcams - Bloquear webcams.

Botões

- Clear All Bounces -  Limpar todos os Bounces
- Clear All Bans - Limpar todos os Bans  
- Remove All Hands - Remover todas as mãos
- Close Room - Fechar sala

- Modify Room Message - Modificar a mensagem da sala (Banner)

Para inserir uma mensagem no banner, escrever na área marcada em vermelho (figura 19) e clicar no botão "Apply New Message" para completar o processo.

Menu de administrador (Figura 20) - Para ativá-lo, clicar com o botão direito do mouse sobre um nick, na relação de usuários na sala.

Opções exclusivas para administrador (em vermelho):

- Red Dot (shift-click on nickname) - Ponto vermelho (baton) - para bloquear área de texto de usuário em sala. É possível ativar o red dot pressionando a tecla "Shift" e clicando sobre o nick.

- Bounce - Expulsão - Após o clique, aparecerá em seguida a janela de justificativa, onde deverá ser relatado à administração do Paltalk o motivo da expulsão.

- View User ID - Ver identibficação do usuário no Paltalk.

Preguntas frequentes | Librería virtual | Radio virtual | Enlaces | Contactos